| Využití překladu a tlumočení při výuce jazyků |
| Milan Hrdlička |
| Rok: 2000 |
stať ve sborníku
|
| W sto lat po "ostatniej Wilii XIX wieku" |
| Jan Malicki |
| Rok: 2000 |
stať ve sborníku
|
| Zarys geografii i przyrody czeskiego Śląska Cieszyńskiego |
| Tadeusz Siwek, Władysław Sosna |
| Rok: 2000, Macierz Ziemi Cieszyńskiej |
kapitola v odborné knize
|
| Zasłużony dla polszczyzny cieszyńskiej |
| Jana Raclavská |
| Rok: 2000, Kalendarz Śląski na rok 2001 |
článek v odborném periodiku
|
| Zasób słów i semantyka w nauczaniu języka polskiego (jako obcego) |
| Jiří Damborský |
| Rok: 2000 |
stať ve sborníku
|
| Źywe słowo w procesie edukacyjnym (na przykłade szkół zaolziańskich) |
| Zofia Matysková |
| Rok: 2000 |
stať ve sborníku
|
| A. S. Puškin jako symbol kultury nejen ruské ("Tvůrčí zrada" a recepce poetiky konce tisíciletí) |
| Květuše Lepilová |
| Rok: 1999, Opera Slavica |
článek v odborném periodiku
|
| Adam Mickiewicz na łamach prasy cieszyńskiej |
| Jana Raclavská |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Akceleracija i reč muľtimedij v sfere biznesa (Inojazyčnaja rečevaja kommunikacija kak filologičeskij projekt) |
| Květuše Lepilová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Analitizmy v sovremennom russkom delovom jazyke (analiz materiala tekstov iz sfery biznesa i deloproizvodstva) |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Analitizmy v sovremennom russkom delovom jazyke (Analiz materiala tekstov iz sfery biznesa i deloproizvodstva) |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Angloamerikanizmy v současné ruštině - jejich plusy a minusy |
| Rudolf Zimek |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Badania regionalnej odmiany polszczyzny cieszyńskiej XIX wieku |
| Jana Raclavská |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Biznes-kommunikacija. Internet. Novaja gramota |
| Květuše Lepilová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Biznes-kurs dlja delových ljudej učebnoje posobije dlja podgotovki buduščich perevodčikov v oblasti ekonomiki, torgovli i sfery uslug |
| Ljuba Mrověcová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Certifikáty pro sféru podnikání, překladatele a tlumočníky i pro učitele v praxi |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 1999, TOP |
článek v odborném periodiku
|
| Charakteristika rečevogo povedenija gida |
| Rudolf Zimek |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Česko-ruský slovník pro hospodářskou sféru |
| Mojmír Vavrečka, Blažena Rudincová, Milan Hrdlička |
| Rok: 1999, Centr Evropy |
odborná kniha
|
| F. L. Čelakovský, A. S. Puškin a F. Chopin - zrozenci téže doby |
| Květuše Lepilová |
| Rok: 1999, Opera Slavica |
článek v odborném periodiku
|
| Jan Kubisz bard Ziemi Cieszyńskiej |
| Zofia Matysková |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Jazykovyje bar´jery v reči perevodčika |
| Mojmír Vavrečka |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Jedinicy izmerenija v kommerčeskich i techničeskich tekstach |
| Zdeňka Nedomová |
| Rok: 1999 |
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
|
| Jedinicy izmerenija v kommerčeskich i techničeskich tekstach |
| Zdeňka Nedomová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| K artistnímu míšení jazyků ( na příkladě románu J.U. Niecewicze) |
| Jiří Damborský |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Kommunikativnyje bar´jery v reči gida-perevodčika |
| Mojmír Vavrečka |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Komunikacja między miastem a wsią ( obywatel miasta versus obywatel wsi?) |
| Jiří Damborský |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Konstrukce vyjadřující přesný rozměr v ruských komerčních textech |
| Zdeňka Nedomová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Kropaczek i jego czeszczyzna w komedii A. Fredry |
| Jiří Damborský |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Lepilová, K.: Verbální a neverbální komunikace |
| Milan Hrdlička |
| Rok: 1999, TOP |
článek v odborném periodiku
|
| Lingua rossica in sphaera mercaturae |
| Zdeňka Nedomová |
| Rok: 1999 |
uspořádání výstavy (E)
|
| Massmediaľnyj recipient, reč skazki i novaja gramota (Roľ perevoda i dublirovanija "Morozko") |
| Květuše Lepilová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Metodologiczne aspekty interdyscyplinarności folklorystyki |
| Karel Kadłubiec |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Między memoratem a fabulatem |
| Karel Kadłubiec |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Místo translatologie v současném světě |
| Milan Hrdlička |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Nauczanie Słowaków na poziomie zaawansowanym |
| Marta Pančíková |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Názvy zvířat v české frazeologii a idiomatice |
| Eva Mrhačová |
| Rok: 1999, Ostravská univerzita |
odborná kniha
|
| Nesčetnoje količestvo turistov? (Sredstva vyraženija neopredelennoj množestvennosti v tekstach putevoditelej) |
| Zdeňka Nedomová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Neverbální a verbální řečová komunikace na konci tisíciletí |
| Květuše Lepilová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| o dwujęzyczności Dziadów |
| Jiří Damborský |
| Rok: 1999, Prace Filologiczne tom XLIV |
článek v odborném periodiku
|
| O dwujęzyczności Dziadów |
| Jiří Damborský |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Ogłoszenia matrymonialne w prasie czeskiej - uwagi socjolingwistyczne, słowótwórcze i syntaktyczne |
| Dariusz Tkaczewski |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Pensylvánská univerzita |
| Ljuba Mrověcová |
| Rok: 1999 |
působení v zahraničí
|
| Poezie pro děti jako literární komunikát |
| Zofia Matysková |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Pojmový slovník managementu (česko-anglicko-německo-ruský) |
| Mojmír Vavrečka, Václav Lednický, Martina Imider |
| Rok: 1999 |
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
|
| Pojmový slovník managementu (česko-anglicko-německo-ruský) |
| Mojmír Vavrečka, Václav Lednický, Christopher Hopkinson |
| Rok: 1999, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta |
odborná kniha
|
| Pojmový slovník managementu II. (česko-anglicko-německo-ruský) |
| Mojmír Vavrečka, Václav Lednický |
| Rok: 1999, FF OU |
odborná kniha
|
| Polonica 1997. Sborník příspěvků z VI. konference polonistů České republiky |
| Jana Raclavská |
| Rok: 1999 |
redakční a jazykové úpravy
|
| Polština a franština ve vzájemném vztahu. (soubor statí) |
| Jiří Damborský |
| Rok: 1999, Ostravská Univerzita, Filozofická Fakulta |
odborná kniha
|
| Projavlenije interferencii v oblasti leksiki i grammatiki v tekste putevoditelja (analiz teksta |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 1999 |
stať ve sborníku
|
| Překlad jako zrcadlo stylu originálu? |
| Milan Hrdlička |
| Rok: 1999, TOP |
článek v odborném periodiku
|
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
|
