| O několika aspektech odborného překladu (na příkladě textů z oblasti nových technologií) |
| Vítězslav Vilímek |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| O vývoji uvažování o odborném překladu na Slovensku a v Čechách: Antologie teorie odborného překladu |
| Milan Hrdlička, Edita Gromová, Vítězslav Vilímek, Jaroslav Šoltys |
| Rok: 2008, AnaPress |
kapitola v odborné knize
|
| O znaczeniu kulturalnym figur geometrycznych (rozważania semiotyczne) |
| Tereza ONDRUSZOVÁ |
| Rok: 2008 |
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
|
| Obraz kobiety w Czelakowskiego "Mudrosloví národu slovanského ve příslovích" |
| Renáta ZECHOVÁ |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| Obraz kobiety w przysłowiach polskich zwłaszcza cieszyńskich |
| Renáta ZECHOVÁ |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| Oponentský posudek habilitační práce PhDr. Evy Dekanové, PhD. Reflexie o preklade odborného textu (29. 06. 2008) |
| Blažena Rudincová, Eva Dekanová |
| Rok: 2008 |
zveřejněné odborné posudky, recenze
|
| Oponentský posudek na doktorskou práci Mgr. Lenky Harviľakové Sprievodcovské tlmočenie na rusko-slovenskom kulturologickom pozadí (16. 08. 2008) |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 2008 |
zveřejněné odborné posudky, recenze
|
| Oracje, czyli kwieciste, ozdobne mowy |
| Karel Kadłubiec |
| Rok: 2008, Zwrot |
článek v odborném periodiku
|
| Orientalne tradycje śląskiej humanistyki |
| Jan Malicki |
| Rok: 2008, Górnośląskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk |
kapitola v odborné knize
|
| Ośrodki bohemistyczne w Polsce |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008, Bohemistyka |
článek v odborném periodiku
|
| Parémie národů slovanských IV |
| Simona Mizerová |
| Rok: 2008 |
uspořádání konference, workshopu
|
| Parémie národů slovanských IV. Ostrava |
| Jelena Kupcevičová |
| Rok: 2008 |
uspořádání konference, workshopu
|
| Parémie národů slovanských IV. Ostrava [2008-11-20 - 2008-11-21] |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 2008 |
uspořádání konference, workshopu
|
| Petrohradská státní univerzita |
| Igor Jelínek |
| Rok: 2008 |
působení v zahraničí
|
| Podstawowe zagadnienia stylistyki porównawczej w językach zachodniosłowiańskich |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008 |
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
|
| Polacy w Ostrawie |
| Karel Kadłubiec |
| Rok: 2008, Zwrot |
článek v odborném periodiku
|
| Pozoruhodný soubor studií o polštině |
| Ireneusz Hyrnik |
| Rok: 2008, OperaSlavica |
článek v odborném periodiku
|
| Preodolenie bar'erov akkul'turacii inostrancev v Čehii |
| Vítězslav Vilímek |
| Rok: 2008, Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla |
kapitola v odborné knize
|
| Principy tlumočnické notace |
| Vítězslav Vilímek, Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek |
| Rok: 2008, Ostravská univerzita |
kapitola v odborné knize
|
| Problemy ze standaryzacją współczesnego języka czeskiego (część 1) |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008, Bohemistyka |
článek v odborném periodiku
|
| Przedsłowie |
| Jan Malicki |
| Rok: 2008, BŚ |
kapitola v odborné knize
|
| Předmluva k českému vydání Slovníku přísloví v devíti jazycích |
| Eva Mrhačová |
| Rok: 2008, Euromedia Group, k.s. - Universum |
kapitola v odborné knize
|
| Regionalna odmiana polszczyzny cieszyńskiej i jej specyfika |
| Jana Raclavská |
| Rok: 2008, Vilniuaus pedagoginio universiteto leidykla |
kapitola v odborné knize
|
| Roman Madecki, Myślę, więc mówię. Tekst - Dyskurs - Szyftery - Gatunki mowy |
| Jana Raclavská |
| Rok: 2008, Studia Slavica XII. Slovanské studie XII. |
článek v odborném periodiku
|
| Rozvojové tendencie poľskej a slovenskej lexiky na prelome tisícročia: vybraná problematika, substantíva |
| Marta Pančíková |
| Rok: 2008, Stimul |
odborná kniha
|
| Rozwój przestrzeni wiejskiej i miejskiej Polskiej Ostrawy |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu |
kapitola v odborné knize
|
| Sensacii, sluchi, spletni, skandaly i dr |
| Zdeňka Nedomová |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| Slavia Orthodoxa, Slavia Latina, Slavia - Czechia |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa |
kapitola v odborné knize
|
| SLAVICA IUVENUM |
| Jan Vorel |
| Rok: 2008 |
redakční a jazykové úpravy
|
| SLAVICA IUVENUM |
| Jan Vorel, Ireneusz HYRNIK |
| Rok: 2008 |
uspořádání konference, workshopu
|
| Slavica Ivenum IX. |
| Ireneusz Hyrnik |
| Rok: 2008 |
redakční a jazykové úpravy
|
| Slovník přísloví v devíti jazycích |
| Eva Mrhačová, Andrzej Świerczyński, Dobrosława Świerczyńska |
| Rok: 2008, Euromedia group, k.s. - Universum |
odborná kniha
|
| Słownik wyrazów potrzebnych |
| Ireneusz Hyrnik |
| Rok: 2008, Zwrot |
článek v odborném periodiku
|
| Słownik wyrazów potrzebnych |
| Ireneusz Hyrnik |
| Rok: 2008, Zwrot |
článek v odborném periodiku
|
| Słowo wstępne. Předmluva |
| Jana Raclavská |
| Rok: 2008, Společnost přátel polské knihy |
kapitola v odborné knize
|
| Socio- a psycholingvistické aspekty konsekutivního tlumočení |
| Jiří Muryc |
| Rok: 2008, Akademia Techniczno-Humanistyczna Bielsko-Biała |
kapitola v odborné knize
|
| Sociokulturní minimum v učebnici Čeština pro rusky mluvící cizince I |
| Ljuba Mrověcová, Grazyna Balowska, Milada Čadská |
| Rok: 2008, Univerzita Karlova v Praze, Státní vysoká odborná škola v Ratiboři |
kapitola v odborné knize
|
| Standaryzacja współczesnego języka czeskiego |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008 |
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
|
| Starosta weselny. Zbiór przemówień, piosnek i wierszy do użytku starostów, drużbów i gości przy godach weselnych. Zebrał Józef Gallus. |
| Jan Malicki |
| Rok: 2008 |
ediční a redakční práce
|
| Studia Filologiczne |
| Mieczyslaw Balowski |
| Rok: 2008 |
redakční a jazykové úpravy
|
| Studia Slavica XII. Slovanské studie XII |
| Jana Raclavská, Jana Raclavská |
| Rok: 2008 |
redakční a jazykové úpravy
|
| Talinská státní univerzita |
| Ljuba Mrověcová |
| Rok: 2008 |
působení v zahraničí
|
| Tallinn University, Estonsko |
| Blažena Rudincová |
| Rok: 2008 |
působení v zahraničí
|
| Terminologický seminář polského jazyka |
| Alexandra SEDUNKOVÁ |
| Rok: 2008 |
uspořádání konference, workshopu
|
| Tlumočení jako translační činnost |
| Vítězslav Vilímek, Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek |
| Rok: 2008, Ostravská univerzita |
kapitola v odborné knize
|
| Tlumočnické dovednosti a jejich trénink v počáteční etapě studia |
| Soňa Rábeková, Vítězslav Vilímek |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| Tożsamość językowa i kulturowa na Zaolziu w Republice Czeskiej |
| Jiří Muryc |
| Rok: 2008, Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla |
kapitola v odborné knize
|
| Translatologie a translace na přelomu XX. a XI. století |
| Milan Hrdlička |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| Ukrajinska mova: zbirnyk tekstiv dlja dyktantiv |
| Jelena Kupcevičová, Halyna Fiľ, Marija Fedurko |
| Rok: 2008 |
stať ve sborníku
|
| Umění interpretace a jeho soudobé hermeneutické vědní paradigma |
| Miroslav Mikulášek |
| Rok: 2008, SLAVIA, časopis pro slovanskou filologii, Česká slavistika, Příspěvky k XIV. mezinárodnímu sjezdu slavistů, Ochrid 10. - 16. 9. 2008 |
článek v odborném periodiku
|
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960
|
