Aktuality

Dva výjimečné vydavatelské počiny ostravských slavistů

Na konci kalendářního roku 2023 vyšla v prestižním německém vydavatelství Peter Lang Verlag již druhý titul z dílny ostravské slavistiky. Nová monografie The Language of Czech and Polish Civil Law Contracts: A Comparative Study Based on Corpus Research představuje výstup z výzkumu mladé ostravské polonistky, bohemistky a překladatelky Anny Szuster, absolventky doktorského studia FF OU v oboru Polský jazyk a stávající posluchačky doktorského studijního programu Jazykovědná a literárněvědná srovnávací slavistika.

Co nového chystáme pro uchazeče? Cizí jazyky pro firemní praxi – novinka, která studentům otevře svět byznysu

Filozofická fakulta připravuje pro uchazeče zcela nový bakalářský studijní program, který svým zaměřením, obsahem i koncepcí vychází vstříc jak zaměstnavatelům, tak i studujícím, kteří neplánují akademickou dráhu, ale touží se co nejdříve zapojit do pracovního procesu.

Sledujete rádi zahraniční filmy a seriály? V čem spočívá umění kvalitního překladu ve filmovém průmyslu

O tak zvané „titulkáře„“ je díky velkým streamovacím službám velký zájem. V čem je tato práce specifická, jak se jí studenti mohou naučit a proč jsou strojové překladače na principu umělé inteligence tak trochu nafouknutou bublinou, prozrazuje překladatel a vyučující Miroslav Pošta.