Účast na konferenci „Fachsprachliche Perspektiven der linguistischen Forschung“ (21. – 23. září 2023)

Od 21. do 23. září se konala konference „Fachsprachliche Perspektiven der linguistischen Forschung“ ve Vratislavi. Naši katedru zde reprezentovali prof. Lenka Vaňková, doc. Martin Mostýn a Mgr. Pavlína Hilscherová.

Hned první den byla na programu plenární přednáška prof. Lenky Vaňkové na téma „Fachwort und Fachlichkeit im digitalen Zeitalter“, ve které přiblížila „odborné slovo“ a „odbornost“. Také na několika příkladech ukázala, jak se tyto pojmy projevují v nových kontextech a nových médiích v digitální éře.

Další den vystoupil doc. Martin Mostýn s příspěvkem „Sprachliche Bilder in der fachexternen medizinischen Kommunikation: Eine vergleichende Analyse deutscher und tschechischer Online-Beratungs- und Diskussionsforen“. Zabýval se především použitím obrazných pojmenování ve zdravotní komunikaci mimo odborného kontextu v německých a českých online poradenských a diskusních fórech v souvislosti s vybranými onemocněními.

Samostatný referát měla poprvé také naše doktorandka Mgr. Pavlína Hilscherová. Tématem prezentace „Musikfachwörter in fachfremden Kontexten. Eine kontrastive Analyse im Deutschen und Tschechischen“ byly vybrané hudební odborné termíny, které se používají v německém a českém žurnalistickém kontextu v přeneseném významu.

Příjemné bylo mimo jiné také setkání s prof. Richardem Norbertem Wolfem, který byl v minulosti naším hostujícím profesorem a se kterým má katedra stále přátelské vztahy.

Všechny příspěvky měly ohlas. Děkujeme našim kolegům a jsme rádi, že reprezentovali naši katedru v zahraničí!

Zveřejněno / aktualizováno: 10. 10. 2023