Publikační činnost - IS PUBL




Ausgewählte Schwerpunkte des Übersetzungsunterrichts im Bereich der tertiären Ausbildung unter dem Aspekt der translatologischen Theorie Christiane Nords
Iveta Zlá
Rok: 2019, Verlag Dr. Kovač
kapitola v odborné knize
 
Bok, Václav (2018): Der Breslauer Stadtschreiber Peter Eschenloer: Übersetzung des Berichts von Robertus Monachus über den Ersten Kreuzzug
Lenka Vaňková
Rok: 2019
zveřejněné odborné posudky, recenze
 
Charakteristika jazyka a stylu Paula Kupelwiesera
Milan Pišl, Eva Polášková
Rok: 2019, Ostravská univerzita
kapitola v odborné knize
 
Das Adelshaus Lichnowsky im Spiegel seiner kulturellen Beziehungen
Iveta Zlá
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Das Arzneidrogenbuch Circa instans im Medizinischen Kompendium des Juden von Salms.
Lenka Vaňková, Václav Bok
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Das gesellschaftliche Leben der deutschen Vereine im Hultschiner Ländchen.
Irena Šebestová
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Das gesellschaftliche Leben der deutschen Vereine im Hultschiner Ländchen.
Irena Šebestová
Rok: 2019, Zeszyty Eichndorffa/Eichendorff-Hefte
článek v odborném periodiku
 
Das Leben der Berliner Salongesellschaft in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts am Beispiel Romane von Max Ring
Irena Šebestová
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Den s překladem (14. ročník) - oprava soutěžních příspěvků
Eva Polášková
Rok: 2019
redakční a jazykové úpravy
 
Den s překladem (14. ročník) - oprava soutěžních příspěvků (kategorie: střední a vysoké školy)
Milan Pišl
Rok: 2019
redakční a jazykové úpravy
 
Deutsche Literatur für das Lehramtstudium
Iveta Zlá
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 
Didaktik des Dolmetschens - Experimentierräume und ständig neue Herausforderungen
Milan Pišl
Rok: 2019, Verlag der Westböhmischen Universität
kapitola v odborné knize
 
Die Zeitung und die Welt
Ludwig Maximilian Eichinger
Rok: 2019, Frank und Time
kapitola v odborné knize
 
Eine korpusgestützte Analyse von nahen Synonymen am Beispiel von Parallelbildungen auf -ation und -ierung
Martin Mostýn
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Einführung in die Literaturtheorie
Irena Šebestová
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 
Erstellung und Verwendung einer korpusbasierten Datenbank von Fachtermini im DaF-Unterricht
Milan Pišl
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Fachbegriffe werden getauft. Mit einem Fall von öffentlich geforderter Neutaufe
Norbert Richard Wolf
Rok: 2019, Frank & Timme GmbH
kapitola v odborné knize
 
Fachliches in der Presse - Oder was kann man dem Leser zumuten?Am Beispiel ausgewählter Fachwörter aus dem IT Bereich.
Veronika Biskupová, Radim Maňák
Rok: 2019, Západočeská univerzita v Plzni
kapitola v odborné knize
 
Fachwörter und Verständlichkeit. Ergebnisse einer Fragebogenuntersuchung
Andrea Hurkalová
Rok: 2019, Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur
kapitola v odborné knize
 
Gallizismen als Fachwörter. Am Beispiel des Ressorts ‚Wirtschaft‘
Veronika Biskupová
Rok: 2019, Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur
kapitola v odborné knize
 
Geschichte der deutschsprachigen Länder
Irena Šebestová
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 
Gustav Klimt a zrození moderny / Gustav Klimt und die Geburt der Moderne
Milan Pišl
Rok: 2019
uspořádání výstavy (E)
 
Intertextualität in medizinischen Texten des 15. Jahrhunderts
Lenka Vaňková
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
ja i my v korporativnom diskurse: realizacija sociokulturnych i lingvopragmatičeskich parametrov komunikacii
Lenka Vaňková, Vera Alexandrovna Mitjagina, Elina Jurieva Novikova
Rok: 2019, Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie.
článek v odborném periodiku
 
Johann Heinrich Friedrich Müllers (1778 - 1815) Rosswalder dramatisches Intermezzo
Iveta Zlá
Rok: 2019, Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien
článek v odborném periodiku
 
Laudatio anlässlich des 80. Geburtstags von Prof. PhDr. Václav Bok, CSc.
Lenka Vaňková
Rok: 2019, Brucken
článek v odborném periodiku
 
Lehrerhandbücher und deren Potenzial zur Aus- bzw. Weiterbildung von Lehrer/innen anhand ausgewählter Aspekte
Eva Polášková
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Literatur und Kultur der deutschsprachigen Länder im 20. Jahrhundert
Irena Šebestová
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 
Literatur und Traditionen der deutschsprachigen Länder
Iveta Zlá
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 
Literatura na pochodu
Irena Šebestová
Rok: 2019
uspořádání konference, workshopu
 
Odborná translatologická exkurze do Vídně (2019) - Transkunst III
Milan Pišl
Rok: 2019
uspořádání konference, workshopu
 
Parallelbildungen auf -ation und -ierung aus korpuslinguistischer Perspektive - was zeigt der Signifikanztest?
Martin Mostýn
Rok: 2019, Frank & Timme GmbH
kapitola v odborné knize
 
Parallelbildungen auf -ation und -ierung aus korpuslinguistischer Sicht – was zeigt der Signifikanztest?
Martin Mostýn
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Paul Kupelwieser. Paměti
Eva Polášková, Milan Pišl, Mgr. Věra Šustková
Rok: 2019
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
 
Paul Kuppelwieser. Paměti
Iveta Zlá
Rok: 2019
ediční a redakční práce
 
Překladatelská soutěž
Irena Šebestová
Rok: 2019
redakční a jazykové úpravy
 
Překladatelská soutěž: oprava soutěžních příspěvků
Iveta Zlá
Rok: 2019
ediční a redakční práce
 
Russian in Germany: Past, Present, Future.
Kai Witzlack-Makarevich, Katharina Hamann, Nadja Wulff
Rok: 2019, Routledge
kapitola v odborné knize
 
Spáčil, Vladimír / Spáčilová, Libuše (2018): České překlady míšeňské právní knihy. Olomouc: Memoria. 909 S. ISBN 978-80-85807-76-9.
Lenka Vaňková
Rok: 2019
zveřejněné odborné posudky, recenze
 
Státní univerzita ve Volgoradu, výuka
Iveta Zlá
Rok: 2019
působení v zahraničí
 
Studijní pobyt
Irena Šebestová
Rok: 2019
působení v zahraničí
 
Studijní pobyt
Irena Šebestová
Rok: 2019
působení v zahraničí
 
Substantivische Synonyme auf -ierung und -ation aus sprachwissenschaftlicher und didaktischer Perspektive am Beispiel einer Fehleranalyse studentischer Übersetzungen
Martin Mostýn
Rok: 2019, Aussiger Beiträge: Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre
článek v odborném periodiku
 
Substantivische Synonyme auf -ierung und -ation aus sprachwissenschaftlicher und didaktischer Perspektive am Beispiel einer Fehleranalyse studentischer Übersetzungen
Martin Mostýn
Rok: 2019, Aussiger Beiträge: Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre
článek v odborném periodiku
 
Technische Universität Dresden, Teaching
Iveta Zlá
Rok: 2019
působení v zahraničí
 
Terminologische Datenbank in Moodle und ihre Anwendung im fachsprachendidaktischen und translatologischen Kontext
Milan Pišl
Rok: 2019, Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur
kapitola v odborné knize
 
Textproduktion für Fortgeschrittene
Eva Polášková
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 
Universität Innsbruck, Staff Training
Iveta Zlá
Rok: 2019
působení v zahraničí
 
Úvodní slovo k výstavě Heinrich Böll - Vměšovat se je žádoucí
Iveta Zlá
Rok: 2019
úvodní slovo k výstavě
 
Von den ersten literarischen Denkmälern in der deutschen Sprache bis zur Barockliteratur
Iveta Zlá
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
 

123456789101112131415161718192021222324252627282930