Lidová etymologie – její specifika a fungování (na příkladu toponymické složky jazyka) 405/07/P144

  • řešený v letech 2007–2009

  • Mgr. Jaroslav David, Ph.D.

Výzkum se zaměřil na několik témat, na jejichž základě byl sledován vztah lidové/nevědecké etymologie a onymické vrstvy jazyka, především její toponymické složky. Problémy a dílčí témata byly zvoleny tak, aby umožňovaly co nejširší základ pro postulování obecných závěrů. Pozornost byla věnována oikonymům i anoikonymům. Opominut nebyl ani vztah toponymické složky jazyka k antroponymii (např. problematika domnělých vulgarismů, topoi etymologické pověsti). Tématem, které se během řešení projektu ukázalo jako nové a nosné, je honorifikační funkce toponym.

Témata:

  1. Definice, chápání a vymezení lidové/nevědecké/bakalářské etymologie.
  2. Lidová a bakalářská etymologie jako nejstarší metoda výkladu proprií (historický exkurz-zejména tzv. Dalimilova kronika, Hájkova Kronika česká, O státě českém Pavla Stránského, Beckovského Poselkyně starých příběhův českých, autoři 19. století-Krolmus, Šafařík, Kollár, Hraše)
  3. Vztah lidové etymologie k historii, archeologii, vlastivědě, environmentalistice.
  4. Lidová etymologie a etymologická pověst v uměleckém textu.
  5. Etymologické pověsti a toponyma vztahující se k husitství a husitské tradici.
  6. Urbanonyma typu Růžová ulice.
    (etymologie a etymologizování urbanonym typu Růžová/Zlatá ulice, etymologické pověsti).
  7. Reklamní funkce toponym a toponyma v reklamním diskurzu.
  8. Honorifikační motiv v toponymii. Mytizační funkce toponym.

Výstup projektu:

Výsledky výzkumu byly prezentovány formou studií v odborných časopisech (např. Acta onomastica, Naše řeč, Beiträge zur Namenforschung, Havlíčkobrodsko. Vlastivědný sborník), dále formou příspěvků na konferencích a webové prezentace.

Nejvýznamnější publikace v rámci řešení grantového projektu:

  • DAVID, J. Etymologie ve výuce češtiny: K využití lidové etymologie zeměpisných jmen. Tradiční a netradiční metody a formy práce ve výuce českého jazyka na základní škole. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2007. s. 25-30. [2007-04-12]. ISBN 978-80-244-1947-3
  • DAVID, J. Náš starověk v díle Ladislava Horáka. Havlíčkobrodsko 21. Vlastivědný sborník. Havlíčkův Brod: Muzeum Vysočiny Havlíčkův Brod a Moravský zemský archiv Brno-Státní okresní archiv Havlíčkův Brod, 2007. s. 139-148. ISBN 978-80-86931-26-5
  • DAVID, J. Berounští medvědi a Ježíškova Vánoční pošta z Božího Daru: k reklamní funkci toponym. Studia Slavica XII. Slovanské studie XII. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2008. s. 177-181. ISBN 83-907722-1-3
  • DAVID, J. Jan Žižka z Trocnova a husitská tradice v zeměpisných jménech širšího Havlíčkobrodska. Havlíčkobrodsko 22. Havlíčkův Brod-Brno: Státní okresní archiv Havlíčkův Brod-Moravský zemský archiv Brno, 2008. s. 89-99. ISBN 978-80-86931-26-5
  • DAVID, J. Nová česká oikonyma typu Chodovec City, Barrandov Hills, Nové Měcholupy a Šmoulov. Naše řeč. 2008, roč. 91, s. 192-196. ISSN 0027-8203.
  • DAVID, J. Růžová čajovna v Růžové ulici (The Rose Tea Room in Rose Street). Beiträge zur Namenforschung. 2008, roč. 43, s. 313-318. ISSN 0005-8114.
  • DAVID, J. Environmentální rozměr toponomastiky. Acta onomastica. 2009, roč. 49, sv. 49, s. 98-105. ISSN 1211-4413.
  • DAVID, J. Folk Etymology in the Middle Ages Czech Chronicles: from Cosmas to Hajek. Beiträge zur Namenforschung. 2009, roč. 44, sv. 4, s. 419-430. ISSN 0005-8114.
  • DAVID, J. Mytizační funkce toponym a mýtus naší krajiny (na příkladu honorifikačních oikonym). Meždunarodna slavistična konferencija Interkulturnijat dialog - tradiciji i perspektivy. Plovdiv, 2009. s. 363-370. [2008-11-27]. ISSN 0861-0029
  • DAVID, J. Lidová a bakalářská etymologie vlastních jmen (na příkladu toponym). Naše řeč. 2010, roč. 93, sv. 2, s. 57-70. ISSN 0027-8203.

Zveřejněno / aktualizováno: 18. 11. 2022