OU > O univerzitě > Struktura univerzity > Fakulty a ústavy > Filozofická fakulta > Součásti fakulty > Katedry > Katedra slavistiky
Vítězslav Vilímek
titul, jméno, příjmení:
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
místnost, podlaží, budova:
DM 601, budova DM
funkce:
referent pro zahraniční vztahy
vedoucí projektu Euroasijské akademické fórum
vedoucí projektu Euroasijské akademické fórum
obor činnosti:
translatologie (tlumočení, překlad odborného textu, praxeologie překladu a tlumočení), mezikulturní komunikace, ruština pro cestovní ruch
katedra / středisko (fakulta):
telefon, mobil:
553 46 1855
osobní WWW stránka:
Vzdělání
2011
PhD. - Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, obor Překladatelství a tlumočnictví
2005
Mgr. - Univerzita Palackého v Olomouci, obor Ruština pro hospodářskou praxi
2003
Bc. - Ostravská univerzita v Ostravě, obor Ruština ve sféře podnikání
2000
DiS. - Soukromá vyšší odborná škola ekonomická a dopravní v Ostravě, obor Mezinárodní obchod, přeprava a zasílatelství
Zaměstnání, praxe
2013 – 2014
zástupce vedoucího katedry, vedoucí oddělení rusistiky katedry slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity
2007
odborný asistent na Katedře slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity
2005
soukromá překladatelská a tlumočnická praxe
2005
asistent na Katedře slavistiky Filozofické fakulty Ostravské univerzity
Odborné zaměření
tlumočnictví a překladatelství, profesní etika translátora
etnolingvistika
neverbální komunikace, především gestikulace
mezikulturní a interkulturní komunikace
Akademické funkce a členství v orgánech
2006 – 2009
člen a jednatel akademického senátu Filozofické fakulty Ostravské univerzity
Členství v profesních organizacích, redakčních radách a poradních orgánech
Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry
člen redakční rady mezinárodního časopisu Vestnik slavjanskich kuľtur, Moskva, ISSN 2073-9567
výkonný redaktor časopisu Museum vivum, Rožnov pod Radhoštěm, ISSN 1803-1358
Jazykové znalosti
Slovenština
jazyk C pro tlumočení
Polština
jazyk C pro tlumočení
Ruština
jazyk B pro tlumočení
Rok: 2022, Peter Lang GmbH
odborná kniha
Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková, Vítězslav Vilímek
Rok: 2021
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2020, Praesens Verlag
kapitola v odborné knize
Rok: 2019, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
kapitola v odborné knize
Rok: 2018, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Rok: 2017
stať ve sborníku
Vítězslav Vilímek, Zuzana Bohušová, Mira Kadrić
Rok: 2015, Praesens Verlag
kapitola v odborné knize
Rok: 2013
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Edita Gromová, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek ... další autoři
Rok: 2010
ediční a redakční práce
Rok: 2023
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2023
působení v zahraničí
Rok: 2022
uspořádání výstavy (E)
Rok: 2022, Vestnik slavianskikh kul’tur
článek v odborném periodiku
Rok: 2022
působení v zahraničí
Rok: 2022
působení v zahraničí
Rok: 2022, Peter Lang GmbH
odborná kniha
Rok: 2022
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2022
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2022
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2021, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
kapitola v odborné knize
Rok: 2021
působení v zahraničí
Rok: 2021
působení v zahraničí
Rok: 2021
působení v zahraničí
Rok: 2021
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2021
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2021
působení v zahraničí
Rok: 2021
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2021, Poodří - Časopis obyvatel Horní Odry
článek v odborném periodiku
Rok: 2021
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2021
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2021
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2021
působení v zahraničí
Rok: 2021
uspořádání konference, workshopu
Petr Číhal, Vítězslav Vilímek
Rok: 2021
ediční a redakční práce
Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková, Vítězslav Vilímek
Rok: 2021
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2021
působení v zahraničí
Rok: 2020
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2020
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2020
působení v zahraničí
Vítězslav Vilímek, Klaudia Eibenová, Viktoria Patso, Kateřina Sylvestrová, Anna Stuchlíková, Sulamif Šímová ... další autoři
Rok: 2020
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2020, Slavjanskij almanach - Slavic Almanac
článek v odborném periodiku
Rok: 2020, Praesens Verlag
kapitola v odborné knize
Rok: 2020
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2020
působení v zahraničí
Rok: 2020
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2020, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Vítězslav Vilímek, Tatyana Yu. Makhortova, Irina G. Sidorova
Rok: 2019, Science Journal of VolSU
článek v odborném periodiku
Rok: 2019
ediční a redakční práce
Rok: 2019
působení v zahraničí
Rok: 2019
působení v zahraničí
Rok: 2019
působení v zahraničí
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2019, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
kapitola v odborné knize
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Vítězslav Vilímek, Radek Bryol
Rok: 2019, Ostravská univerzita ve spolupráci s Národním muzeem v přírodě
kapitola v odborné knize
Vítězslav Vilímek, Jana Raclavská, Soňa Hodáková
Rok: 2019
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2019, Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
kapitola v odborné knize
Rok: 2019
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2019
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2019
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2019
působení v zahraničí
Rok: 2019
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Vítězslav Vilímek, Natalia Nikolenko
Rok: 2019
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2019
působení v zahraničí
Rok: 2019
působení v zahraničí
Rok: 2018
působení v zahraničí
Rok: 2018, Ostravská univerzita
odborná kniha
Rok: 2018
působení v zahraničí
Rok: 2018
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Vítězslav Vilímek, Radek Bryol
Rok: 2018
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2018, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Rok: 2018
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2018
působení v zahraničí
Rok: 2018
působení v zahraničí
Rok: 2018
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2017
působení v zahraničí
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek, Martin Mostýn ... další autoři
Rok: 2017
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2017, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
kapitola v odborné knize
Rok: 2017
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2017
stať ve sborníku
Rok: 2017
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2017
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2017
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2017
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2017
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2017
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2017
působení v zahraničí
Rok: 2017
působení v zahraničí
Rok: 2016
působení v zahraničí
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... další autoři
Rok: 2016
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2016
působení v zahraničí
Rok: 2016
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2016
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2016, Ostravská univerzita v Ostravě
odborná kniha
Rok: 2016
působení v zahraničí
Renáta Tomášková, Jiří Muryc, Eva Hrdinová, Zuzana Honová, Irena Fialová, Igor Jelínek, Vítězslav Vilímek ... další autoři
Rok: 2015
uspořádání konference, workshopu
Vítězslav Vilímek, Zuzana Bohušová, Mira Kadrić
Rok: 2015, Praesens Verlag
kapitola v odborné knize
Rok: 2015
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2015
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2015
působení v zahraničí
Vítězslav Vilímek, Vladimír Biloveský
Rok: 2015, Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici
kapitola v odborné knize
Rok: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
kapitola v odborné knize
Rok: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
kapitola v odborné knize
Rok: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
kapitola v odborné knize
Rok: 2015, Ostravská univerzita v Ostravě
kapitola v odborné knize
Rok: 2015
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2015
stať ve sborníku
Rok: 2015
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2015, Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
kapitola v odborné knize
Rok: 2015, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
kapitola v odborné knize
Rok: 2015
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2015
působení v zahraničí
Rok: 2015
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2015
působení v zahraničí
Rok: 2014
působení v zahraničí
Rok: 2014
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Vítězslav Vilímek, Dáša Zvončeková
Rok: 2014, Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
kapitola v odborné knize
Rok: 2014
působení v zahraničí
Rok: 2014
ediční a redakční práce
Jelena Kupcevičová, Jiří Muryc, Jana Raclavská, Jan Vorel, Vítězslav Vilímek, Igor Jelínek, Urszula Kolberová, Simona Mizerová ... další autoři
Rok: 2014
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2014, Vestnik slavjanskich kuľtur
článek v odborném periodiku
Rok: 2014
působení v zahraničí
Rok: 2014
působení v zahraničí
Rok: 2014, ToP (tlumočení-překlad)
článek v odborném periodiku
Rok: 2013, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Vítězslav Vilímek, Zuzana Bohušová, Anita Huťková
Rok: 2013
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2013
působení v zahraničí
Rok: 2013
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2013, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Rok: 2013
působení v zahraničí
Rok: 2013, Elmi asalar
článek v odborném periodiku
Rok: 2013
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2013
stať ve sborníku
Rok: 2013, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti
kapitola v odborné knize
Rok: 2013
stať ve sborníku
Rok: 2013
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Jiří Muryc, Vítězslav Vilímek, Jan Vorel, Igor Jelínek, Jana Raclavská, Urszula Kolberová, Jelena Kupcevičová ... další autoři
Rok: 2013
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2013
ediční a redakční práce
Rok: 2013
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2013
ediční a redakční práce
Rok: 2013
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2013
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Vítězslav Vilímek, Dáša Zvončeková
Rok: 2013, Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry
kapitola v odborné knize
Rok: 2013
působení v zahraničí
Rok: 2013
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2012
působení v zahraničí
Rok: 2012
redakční a jazykové úpravy
Vítězslav Vilímek, Dáša Zvončeková
Rok: 2012, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
kapitola v odborné knize
Marek Otisk, Jana Bolková, Eva Jandová, Karel Kadłubiec, Stanislav Kavka, Stanislav Kolář, Eva Mrhačová, Tomáš Novotný, Nina Pavelčíková, Richard Psík, Blažena Rudincová, Anna Schneiderová, Jitka Smičeková, Zdeněk Smolka, Vladimír Šiler, Marie Šťastná, Renáta Tomášková, Lenka Vaňková, Svatava Urbanová, Petr Vidlák, Vítězslav Vilímek, Pavla Zajícová, Aleš Zářický ... další autoři
Rok: 2012, Ostravská univerzita
odborná kniha
Rok: 2012, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Rok: 2012
působení v zahraničí
Rok: 2012
působení v zahraničí
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Vítězslav Vilímek, Edita Gromová, Mária Kusá
Rok: 2012, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2012
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2012
ediční a redakční práce
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2012, TOP (tlumočení-překlad)
článek v odborném periodiku
Rok: 2012, Ostravské muzeum, příspěvková organizace
kapitola v odborné knize
Rok: 2012
působení v zahraničí
Rok: 2012
uspořádání konference, workshopu
Vítězslav Vilímek, Sarjan Mammadova, David Majer
Rok: 2012, Ostravské muzeum, příspěvková organizace
odborná kniha
Rok: 2011
působení v zahraničí
Rok: 2011
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2011, Rossica Olomucensia. Časopis pro ruskou a slovanskou filologii
článek v odborném periodiku
Miroslav Grossmann, Vladimír Biloveský, Vítězslav Vilímek, Ľubica Pliešovská
Rok: 2011, Univerzita Mateja Bela
kapitola v odborné knize
Rok: 2011, Edukologija
kapitola v odborné knize
Rok: 2011
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2011
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2011
graduační práce (rigorózní, graduační, habilitační)
Rok: 2011
ediční a redakční práce
Rok: 2011
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2011
působení v zahraničí
Rok: 2011
působení v zahraničí
Rok: 2010
působení v zahraničí
Edita Gromová, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek ... další autoři
Rok: 2010
ediční a redakční práce
Rok: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
Rok: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
Rok: 2010
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2010
působení v zahraničí
Rok: 2010
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2010
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2010
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2010
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2010
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2010, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
Rok: 2010
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2010
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2010
ediční a redakční práce
Rok: 2010
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2010
působení v zahraničí
Rok: 2010
působení v zahraničí
Rok: 2010
působení v zahraničí
Rok: 2010
působení v zahraničí
Rok: 2010
působení v zahraničí
Rok: 2010, Ostravská univerzita
kapitola v odborné knize
Rok: 2009
působení v zahraničí
Rok: 2009
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Vítězslav Vilímek, Lenka Hořínková-Kouřilová
Rok: 2009
zveřejněné odborné posudky, recenze
Vítězslav Vilímek, Lukáš Hlouch
Rok: 2009
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2009
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2009
ediční a redakční práce
Rok: 2009, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Rok: 2009
výzkumné zprávy a závěrečné zprávy oponovaných grantů
Rok: 2009
působení v zahraničí
Rok: 2009
ediční a redakční práce
Rok: 2009
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2009
působení v zahraničí
Rok: 2009
působení v zahraničí
Rok: 2009
působení v zahraničí
Rok: 2009
působení v zahraničí
Rok: 2009, Slovanské studie - Studia Slavica
článek v odborném periodiku
Rok: 2008
působení v zahraničí
Soňa Rábeková, Jana Raclavská, Vítězslav Vilímek
Rok: 2008
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2008
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2008
redakční a jazykové úpravy
Rok: 2008, Akademia techniczno-humanistyczna
kapitola v odborné knize
Rok: 2008, Studia slavica -Slovanské studie
článek v odborném periodiku
Rok: 2008
stať ve sborníku
O vývoji uvažování o odborném překladu na Slovensku a v Čechách: Antologie teorie odborného překladu
Milan Hrdlička, Edita Gromová, Vítězslav Vilímek, Jaroslav Šoltys
Rok: 2008, AnaPress
kapitola v odborné knize
Rok: 2008, Vilniaus pedagoginio universiteto leidykla
kapitola v odborné knize
Rok: 2008, Ostravská univerzita
kapitola v odborné knize
Rok: 2008, Ostravská univerzita
kapitola v odborné knize
Soňa Rábeková, Vítězslav Vilímek
Rok: 2008
stať ve sborníku
Rok: 2008
redakční a jazykové úpravy
Rok: 2008, Ostravská univerzita v Ostravě, FIlozofická fakulta
odborná kniha
Rok: 2008
působení v zahraničí
Rok: 2007
působení v zahraničí
Rok: 2007
redakční a jazykové úpravy
Edita Gromová, Edita Gromová, Milan Hrdlička, Milan Hrdlička, Vítězslav Vilímek, Vítězslav Vilímek ... další autoři
Rok: 2007
ediční a redakční práce
Rok: 2007
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
Rok: 2007, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
Rok: 2007,
článek v odborném periodiku
Vítězslav Vilímek, Alexandr Králík, Tereza Štibingerová, Martina Falvey
Rok: 2007, Mezera
kapitola v odborné knize
Rok: 2007
zveřejněné odborné posudky, recenze
Rok: 2007
stať ve sborníku
Rok: 2006, Studia slavica - Slovanské studie
článek v odborném periodiku
Rok: 2006, Tlumočení-překlad
článek v odborném periodiku
Rok: 2006
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2006
redakční a jazykové úpravy
Rok: 2006
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2006
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2006
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
Rok: 2006
stať ve sborníku
Rok: 2006
redakční a jazykové úpravy
Rok: 2006
učební texty, skripta, výukové programy, příručky
Rok: 2006, Studia slavica - Slovanské studie
článek v odborném periodiku
Rok: 2005
uspořádání konference, workshopu
Rok: 2005
stať ve sborníku
Rok: 2004
stať ve sborníku
Rok: 2003, Informační bulletin ČAR
článek v odborném periodiku
Rok: 2003
stať ve sborníku
Rok: 2001
stať ve sborníku
Nenalezen žádný záznam.
Zkratka
Název předmětu
BEL1X
CTLU1
CTLU2
ETLU1
ETLU2
ETLU3
FTLU1
FTLU2
FTLU3
REKOM
0BE1X
2REKO
8REKO
Autor
Název práce
Typ
Rok
Sylvestrová Kateřina
Překlad odborného textu - potravinářství
diplomová
2022
Krentuš Martin
Překlad právního textu z ruštiny do češtiny (pravidla silničního provozu)
diplomová
2021
Ulumbekova Lejla
Перевод специализированного текста в сфере автомобилестроения
diplomová
2019
Zemanová Eva
Komentovaný překlad antropologického textu z ruštiny do češtiny
diplomová
2019
Grygaříková Anna
Языковой образ частей лица в русском и чешском языках
diplomová
2017
Doležalová Jitka
Problematika překladu vědeckých statí z ruštiny do češtiny
diplomová
2016
Hrdinová Marie
Překlad odborného textu s tematikou organizovaného zločinu z češtiny do ruštiny
diplomová
2016
Šimáčková Martina
Jazykový obraz živé přírody v ruském a českém jazyce - rostliny
diplomová
2016
Durecová Petra
Problematika ekvivalence českých a ruských přísloví a rčení o domácích zvířatech
diplomová
2014
Holá Iva
Mezikulturní porovnání přísloví a rčení o zvířatech odrážejících mezilidské vztahy (na materiálech českého a ruského jazyka)
diplomová
2014
Střížová Jana
Mezikulturní porovnání ruských a českých frazémů popisujících rysy lidského charakteru prostřednictvím vlastností zvířat
diplomová
2014
Šmatelková Veronika
Komentovaný překlad právního textu z ruštiny do češtiny - dědické právo
diplomová
2014
Batihová Helena
Modely sociálních hodin v Rusku a Česku (na základě statistických údajů)
diplomová
2013
Bogoczová Angelika
Překlad odborného textu: Crohnova choroba a ulcerózní kolitida
diplomová
2013
Vaida Viktoryia
Проблематика перевода собственных имен и географических названий с чешского на русский язык
diplomová
2013
Ogarkova Alice
Проблематика нивелирования выражения при переводе разговорного текста
diplomová
2012
Půdová Dagmar
Сопоставление чешской и русской терминологии в области виноделия
diplomová
2012
Krentuš Martin
Правила дорожного движения в России и в Чехии
bakalářská
2018
Ožanová Erika
Коммуникация сотрудников операционного центра службы спасения на русском языке - основные фразы, словарный запас и алгоритмы
bakalářská
2018
Bambuchová Soňa
Ohota i ee tradicii v Chekhii i Rossii
bakalářská
2017
Skoblejová Nikol
Vozniknovenie muzeya narodnoj arhitektury pod otkrytym nebom v g. Valashske-Klobouki
bakalářská
2017
Kušová Eva
Домовые знаки Оломоуца
bakalářská
2016
Amzlerová Zuzana
Торговля сырьевыми товарами между ЧР и РФ
bakalářská
2015
Baziuk Viktoryia
Туристические маршруты Беларуси, ориентируемые на чешских туристов
bakalářská
2015
Chybíková Zuzana
Организация познавательной поездки по Чехии для российских туристов
bakalářská
2015
Malinouskaya Volha
Республика Беларусь как цель туризма для чехов
bakalářská
2015
Moniak Lukáš
Народное питание на чешской и русской территории и его отражение в настоящем. Опыт этнографическо- культурологического исследования.
bakalářská
2015
Ostárková Alla
Чешско-российский предпринимательский форум и конференции в Остраве
bakalářská
2014
Janotková Eliška
Силезский областной музей в Опаве - информационный материал для посетителей на русском языке
bakalářská
2013
Ryzhikova Irina
Проблематика перевода специализированной стоматологической терминологии с упором на дентальную имплантологию. Создание специализированного русско-чешского переводного словаря
bakalářská
2013
Šteffková Albina
Туристический маршрут За легендами Есеников
bakalářská
2013
Durecová Petra
История мясницкого дела в Чехии
bakalářská
2012
Holá Iva
Сопоставление музыкального образования в Чешской Республике и Российской Федерации
bakalářská
2012
Junyková Marta
История и современность российского тенниса
bakalářská
2012
Střížová Jana
Этническая толерантность и нетерпимость в современной России
bakalářská
2012
Bieliková Božena
Средневековая Йиглава и её достопримечательности
bakalářská
2011
Krejčíř Jaromír
Памятники Второй мировой войны на территории города Острава
bakalářská
2011
Mužíková Naděžda
Русская культура в Вильнюсе
bakalářská
2011
Kosa Martin
Спортивные и рекреационные заведения города Острава
bakalářská
2010
Půdová Dagmar
Перевод дегустации вина
bakalářská
2010
Savko Alexander
Прогулка по Гавиржову - путеводитель для туристов
bakalářská
2010
Flešar Michal
Укрепление Дарковички - путеводитель для туристов
bakalářská
2009
Monogarová Anna
Свадьбы в контексте чешской и русской культуры
bakalářská
2009
Dofková Jana
Услуги Государственного лечебного курорта Есеник для российской клиентуры
bakalářská
2008
Ulumbekova Lejla
Структура и отношения в семье в прошлом и сегодня - сравнение чешской и русской среды
bakalářská
2008
Gořalková Lucie
Культурные и социальные специфики населенного пункта Грчава
bakalářská
2007
Poláková Lucia
Пищевая промышленность России: возможности делового сотрудничества с Россией
bakalářská
2007
Šimíček Petr
Транспортные системы Чехии и России, их настоящее и будущее
bakalářská
2007
Hlavní řešitel
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Období
9/2014 - 8/2017
Poskytovatel
Erasmus
Stav
ukončený
Hlavní řešitel
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Období
2/2014 - 12/2014
Poskytovatel
Rozvojové programy MŠMT
Stav
ukončený
Hlavní řešitel
Mgr. Vítězslav Vilímek, DiS., PhD.
Období
1/2008 - 12/2008
Poskytovatel
Fond rozvoje vysokých škol
Stav
ukončený
