Publikační činnost - IS PUBL




Benešová, M., Rusin Dybalska, R., Zakopalová, L.: Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu
Jiří Muryc
Rok: 2012
zveřejněné odborné posudky, recenze
 
Brjusovovy klíče k tajemstvím
Jan Vorel
Rok: 2012, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
 
Cele i zadania polonistyki uniwersyteckiej w czesko-polskim regionie przygranicznym
Jiří Muryc
Rok: 2012, Masarykova univerzita
kapitola v odborné knize
 
Cesty vznikají tak, že po nich jdeme. "Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka": (hláskoslovná analýza)
Eva Hrdinová, Vítězslav Vilímek
Rok: 2012
redakční a jazykové úpravy
 
Cheshskij yazyk v zerkale cheshskoj istorii (formirovanie slovarnogo sostava cheshskogo yazyka pod vliyaniem istoricheskih izmenenij na protyazhenii IX-XXI vv.)
Lukáš Plesník, Lukáš MARŠÍK
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Církevní diskurz v širším společensko-historickém kontextu českého Těšínska
Jiří Muryc
Rok: 2012
ediční a redakční práce
 
Collocations and set phrases in the daily newspaper Głos Ludu before and after the Velvet Revolution as a reflection of political transformation
Urszula Kolberová
Rok: 2012, Media i Społeczeństwo
článek v odborném periodiku
 
Der Königsritt (kulturwissenschaftlicher und translatologischer Aspekt)
Lukáš MARŠÍK
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Dobro a zlo v české a polské frazeologii
Štěpánka VELČOVSKÁ
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Dobro a zlo v české a polské frazeologii
Štěpánka VELČOVSKÁ
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Dodatek ( 500 hesel do Polsko-českého slovníku K. Olivy)
Mieczyslaw Balowski
Rok: 2012
ostatní
 
Dokument, dokumentovedenie, dokumentooborot i deloproizvodstvo v Rossijskoj Federacii
Ljuba Mrověcová, Ljuba Mrověcová
Rok: 2012, Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach
kapitola v odborné knize
 
Doporučení publikace do tisku: Nová pojmenování v lexiku z oblasti sociální práce a sociální politiky
Zdeňka Nedomová
Rok: 2012
zveřejněné odborné posudky, recenze
 
Ein Blick auf drei Berliner Schulen mit Polnisch als Fremdsprache im Kontekst der Herkunftssprache in NRW (aus der Perspektive einer polnischen Lehrerin)
Joanna Danszczyk
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Ekwiwalencja w tłumaczeniach na język czeski polskich tekstów prawniczych
Alexandra SEDUNKOVÁ
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Erasmus+, Mrověcová, L. Tallinn University, Estonia, 30. 4. 2012 - 7. 5. 2012
Ljuba Mrověcová
Rok: 2012
působení v zahraničí
 
Etické konflikty při překladu a tlumočení a etické kodexy
Dáša Zvončeková, Vítězslav Vilímek
Rok: 2012, Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry
kapitola v odborné knize
 
Fenomén "duchovnosti" v epoše sváru civilizace a kultury
Miroslav Mikulášek
Rok: 2012, CUBE consulting
kapitola v odborné knize
 
Fenomen językowego obrazu świata w kontekście lingwistyki feministycznej
Maria Małgorzata MOSKWA
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Fenomen językowego obrazu świata w kontekście lingwistyki feministycznej
Maria Małgorzata MOSKWA
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
FRAZÉMY V DVOJJAZYČNÝCH ŘÍMSKOKATOLICKÝCH FARNÍCH ČASOPISECH
Štěpánka VELČOVSKÁ
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Frazémy v římskokatolických farních informátorech na Těšínsku
Štěpánka VELČOVSKÁ, Jiří Muryc
Rok: 2012, FF OU Ostrava
kapitola v odborné knize
 
Good night, Džerzy
Petr Vidlák
Rok: 2012
překlady (časopisy, periodika, monografie, odborné texty)
 
Gościnność w przysłowiach polskich
Urszula Kolberová
Rok: 2012, Filozofická fakulta Ostravské univerzity
kapitola v odborné knize
 
Gregor Johann Mendel´s Ancestors: The Schindler´s List
Eva Mrhačová, Jan Klein, Norman Klein, Colm O'Huigin
Rok: 2012, Folia Mendeliana
článek v odborném periodiku
 
Havlowska wizja Europy
Mieczyslaw Balowski
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Hodnocení efektivity a rizikovosti taktik tvorby časové rezervy při tlumočení (na analýze rusko-českých příkladů)
Vítězslav Vilímek
Rok: 2012, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
 
IX Międzynarodowe Warsztaty Translatorskie / ATH Bielsko-Biała
Jiří Muryc
Rok: 2012
působení v zahraničí
 
IX Międzynarodowe Warsztaty Translatorskie / ATH Bielsko-Biała
Vítězslav Vilímek
Rok: 2012
působení v zahraničí
 
Jaroslav Lipowski, Operatívna fonetika slovečiny, češtiny a pol´štiny, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, ISBN 978-83-229-3202-5
Mieczyslaw Balowski, Mieczyslaw Balowski
Rok: 2012
zveřejněné odborné posudky, recenze
 
Jazyk v náboženském životě na Těšínsku
Tereza ONDRUSZOVÁ, Jiří Muryc
Rok: 2012, FF OU Ostrava
kapitola v odborné knize
 
Język w środowisku kościelnym na Zaolziu (przedstawienie wyników badań)
Tereza ONDRUSZOVÁ
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Język w życiu religijnym duchowieństwa na Zaolziu
Tereza ONDRUSZOVÁ
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Język w życiu religijnym duchowieństwa na Zaolziu
Tereza ONDRUSZOVÁ
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Językowy obraz istot nadprzyrodzonych płci żeńskiej w opowieściach zebranych przez Józefa Ondrusza
Beata Bednářová
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Językowy obraz istot nadprzyrodzonych płci żeńskiej w opowieściach zebranych przez Józefa Ondrusza
Beata Bednářová
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Językowy obraz kobiety w prozie Tadeusza Konwickiego
Maria Małgorzata MOSKWA
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Językowy obraz kobiety w prozie Tadeusza Konwickiego
Maria Małgorzata MOSKWA
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Kolberová, U.: Głos Ludu - gazeta mniejszości polskiej na Zaolziu. Zarys problematyki
Urszula Kolberová, Jiří Muryc
Rok: 2012
zveřejněné odborné posudky, recenze
 
Konflikt pokoleń a różnice cywilizacyjne w Jezyku i w literaturze czeskiej
Mieczyslaw Balowski, Mieczyslaw Balowski
Rok: 2012
ediční a redakční práce
 
Konflikt pokoleń i różnice cywilizacyjne w języku czeskim. Zarys problemu
Mieczyslaw Balowski
Rok: 2012, Uniwersytet A. Mickiewicza, Wydawnictwo PRO
kapitola v odborné knize
 
Kontakt językowy w środowisku dwujęzycznym czeskiej części Śląska Cieszyńskiego
Jiří Muryc
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 
Krew i wampiry w tetralogii Siergieja Łukjanienki.
Jolanta Greń
Rok: 2012
stať ve sborníku
 
Kształcenie językowe dziecka w warunkach wielojęzyczności
Jana Raclavská
Rok: 2012, Wydawnictwo Akademii Techniczno-Humanistycznej, Bielsko-Biała
kapitola v odborné knize
 
Kultura a "duchovnost". Kultura v kleštích ireligiozity novodobé civilizace
Miroslav Mikulášek, Kolektiv Autorů
Rok: 2012, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
 
Lietuvis edukologijos universitetas
Vítězslav Vilímek
Rok: 2012
působení v zahraničí
 
Lithuanian University of Educational Sciences
Jiří Muryc
Rok: 2012
působení v zahraničí
 
Maria Janion a polský romantismus
Kolektiv Autorů, Jana Raclavská
Rok: 2012, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
kapitola v odborné knize
 
Miejsce Drogi do Nieba Samuela Ludwika Zasadiusa w historii polszczyzny cieszyńskiej
Jana Raclavská
Rok: 2012, Studia Slavica
článek v odborném periodiku
 
Mikroi makrotoponimy jako baza nazewnicza dla innych typów onimów na przykładzie ergourbanonimów polskich i rosyjskich
Ekaterina Popova
Rok: 2012
prezentace (kongresy, sympózia, konference, workshopy)
 

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970
 


Publikační činnost členů katedry slavistiky

Na pomoc učitelům a překladatelům.