Překladatelská dílna na katedře germanistiky (19. března 2024)

Pozvání do překladatelské dílny na KGE v rámci Dne s překladem 2024 přijal renomovaný překladatel, tlumočník a jazykový expert Mgr. Radim Sochorek. Téma svého příspěvku zvolil příznačně „Umělá inteligence – pomocník překladatele?“, neboť právě tato otázka v současném světě překladu a tlumočení velmi rezonuje.

Účastníci workshopu tak získali nejen vhled do široké škály nástrojů a do problematiky využití umělé inteligence obecně, ale hlavně se mohli díky praktickým příkladům přesvědčit, v jakých situacích jsou tyto nástroje pro překladatele a tlumočníka užitečné a v jakých ohledech může být zapojení AI spíše kontraproduktivní.

Děkujeme panu Mgr. Sochorkovi za velmi podnětný workshop a věříme, že nebyl poslední. Již nyní se těšíme na další spolupráci.

Zveřejněno / aktualizováno: 09. 04. 2024