Studentská vědecká konference katedry germanistiky 2017
Dne 9. listopadu 2017 se uskutečnila již 21. Studentská vědecká konference katedry germanistiky, spojená se soutěží o Cenu Františka Schwarze v oblasti diachronní lingvistiky. Studentky a studenti prezentovali konferenční příspěvky, které reflektují aktuální výzkum na katedře – jazykovědu, hospodářskou němčinu, literární vědu, translatologii, didaktiku němčiny, reálie a také odborný jazyk. Členky a členové Centra připravili se studenty referáty, které přímo navazují na jeho badatelskou činnost. Jednalo se především o problematiku užití termínů v německém denním tisku a také možné využití databáze termínů pro dílčí studie v rámci výzkumu odborného jazyka. Za Centrum vystoupily studentky doktorského studia Edita Pelikánová (odbornost v ženských časopisech), Jitka Platovská (terminologie závěrečných zpráv na příkladu firmy Siemens) a Kristýna Vitásková (problematika odborného překladu ekonomických textů).
A kdo tedy letos vyhrál? Cenu Františka Schwarze v oblasti diachronní lingvistiky získala Martina Bolková se svým příspěvkem „Tierische Ingrediezen in spätmittelalterlichen Rezepten“. Pořadí v ostatních sekcích bylo následující: 1. Nikola Honyszová - „Zur Problematik der Erläuterung von Fachwörtern am Beispiel der Ostrauer Datenbank von Termini“, 2. Michaela Sýkorová – Facebook als Instrument einer modernen Marketingstrategie“ a 3. Jan Bobocký – „Freizeitsport in der Tschechischen Republik und in Deutschland. Verleich am Beispiel des Basketballs der Jugendlichen.“ Jsme rádi, že právě vítězný příspěvek Nikoly Honyszové vychází z badatelské aktivity Centra, přičemž se tak podařilo představit jeho činnost před početným publikem nejen z řad studentů.
Jak je již dobrou tradicí, konala se naše studentská vědecká konference ve Studovně Filozofické fakulty, jejíž reprezentativní prostory jsme mohli využít také letos - děkujeme. Hlavní podíl na organizaci měla Dr. Irena Šebestová, konferenci tradičně moderovala doc. Pavla Zajícová a všechny vystupující svou přítomností povzbuzovala vedoucí katedry germanistiky a také ředitelka Centra prof. Lenka Vaňková. Letošní ročník ozdobila svou návštěvou také prof. Annette Muschner z Hochschule Zittau/Görlitz. Jak můžete vidět na fotografiích, věcné dary předala studentům exposlankyně Parlamentu ČR PhDr. Jaroslava Wenigerová.
Všem gratulujeme – můžete se těšit na finanční ceny a také na stáže v Evropském parlamentu, které letos na naši konferenci věnoval europoslanec Ing. Evžen Tošenovský.
Že za rok vyhrajete právě vy? To je dost dobře možné - přijďte nám to ukázat!
Zveřejněno / aktualizováno: 17. 08. 2020
