OU > O univerzitě > Struktura univerzity > Fakulty a ústavy > Filozofická fakulta

Zuzana Honová

Základní

Životopis

Publikační činnost

Výuka

Vedené závěrečné práce

Projekty a granty

titul, jméno, příjmení:

Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.

místnost, podlaží, budova:

E 124, budova E

funkce:

koordinátor francouzské filologie
proděkanka pro studium

obor činnosti:

francouzská lingvistika, překlad

katedra / středisko (fakulta):

Katedra romanistiky (Filozofická fakulta)
Centrum výzkumu odborného jazyka (Filozofická fakulta)
Děkanát Filozofické fakulty (Filozofická fakulta)

telefon, mobil:

553 46 1361
553 46 1807

e-mail:

Nenalezen žádný záznam.

Nepodařilo se načíst záznamy - probíhá údržba databází.

Zobrazit všechny publikace

Zkratka

Název předmětu

0EXFR

Exkurze do Francie-F

0FR1X

Francouzština 1 (A1)

0FR2X

Francouzština 2 (A1/A2)

0FR2Z

Zkouška z francouzštiny (A1/A2)

0IT1X

Italština 1 (A1)

0IT2X

Italština 2 (A1/A2)

1FRST

Francouzská stylistika-F

1HSF1

Hospodářská francouzština 1-F

1HSF2

Hospodářská francouzština 2-F

1ODJ1

1ODJ2

1OJA1

1OJA2

1OJ1F

Odborný a firemní jazyk 1 – francouzštin

1OJ2F

Odborný a firemní jazyk 2 – francouzštin

1OJ3F

Odborný a firemní jazyk 3 – francouzštin

1OJ4F

Odborný a firemní jazyk 4 – francouzštin

1PRE1

Překladový seminář 1-F

1PRE2

Překladový seminář 2-F

1PRS1

Překladový seminář 1-F

1PRS2

Překladový seminář 2-F

1SBP1

Seminář k bakalářské práci 1

1SBP2

Seminář k bakalářské práci 2

1SPPF

Souvislá profesní praxe – francouzština

1TEXA

Textová analýza-F

2PGR1

Praktická cvičení gramatická 1-F

2PGR2

Praktická cvičení gramatická 2-F

27IT1

Italština pro hudební obory 1-F

27IT2

Italština pro hudební obory 2-F

27IT3

Italština pro hudební obory 3-F

27IT4

Italština pro hudební obory 4-F

3NVP1

Vybrané problémy fran. morfosyntaxe 1-F

3POT1

Překlad odborného textu 1-F

3POT2

Překlad odborného textu 2-F

3PRPR

Překladatelská propedeutika-S

3SDP1

Seminář k diplomové práci 1 – F

3SDP2

Seminář k diplomové práci 2 – F

3SZ1U

SZZ – Franc. jazyk a lit. s did.-F

3TERS

Terminologický seminář-F

3TRTE

Přehled translatologických teorií

3USPR

Úvod do studia překladu-F

3UVP1

Vybrané problémy fran. morfosyntaxe 1-F

4PSE1

Překladatelský seminář 1-F

4PSE2

Překladatelský seminář 2-F

4TERM

Terminologie-F

6CJFR

Cizí jazyk – francouzština-F

6CJIT

Cizí jazyk – italština-F

61CJF

Foreign language – French-F

61CJI

Foreign language – Italian-F

7FRI1

Francouzština – intenzivní kurz 1

7FRI2

Francouzština – intenzivní kurz 2

7FRST

Francouzská stylistika-F

7FR2Z

Zkouška z francouzštiny

7FR3X

Francouzština 3 (A2)

7FR4X

Francouzština 4 (A2/B1)

7FR4Z

Zkouška z francouzštiny (A2/B1)

7FR5X

Francouzština 5 (B1)

7FR6X

Francouzština 6 (B1/B2)

7FR6Z

Zkouška z francouzštiny (B1/B2)

7IT3X

7IT4X

7IT5X

7IT6X

7PGR1

Praktická cvičení gramatická 1-F

7PGR2

Praktická cvičení gramatická 2-F

7TLS1

Tlumočnický seminář 1-F

7TLS2

Tlumočnický seminář 2-F

8FRG1

Francouzská gramatika 1-F

8FRST

Francouzská stylistika-F

8FR3X

Francouzština 3 (A2)-F

8FR4X

Francouzština 4 (A2/B1)-F

8HSF1

Hospodářská francouzština 1-F

8HSF2

Hospodářská francouzština 2-F

8IT3X

Italština 3 (A2)-F

8IT4X

Italština 4 (A2/B1)-F

8KON1

Konverzace ve francouzštině 1-F

8KON2

Konverzace ve francouzštině 2-F

8PGR1

Praktická cvičení gramatická 1-F

8PGR2

Praktická cvičení gramatická 2-F

8PRE1

Překladový seminář 1-F

8PRE2

Překladový seminář 2-F

8PRS2

Překladový seminář 2-F

8TEXA

Textová analýza-F

Nepodařilo se načíst záznamy - probíhá údržba databází.

Sémantické posuny ve francouzské terminologii

Období

1/2023 – 12/2023

Poskytovatel

Specifický VŠ výzkum

Stav

ukončený

Role v projektu

Hlavní řešitel

Celkové náklady

261 305 CZK

Inovace studijních materiálů pro kombinované studium na katedře romanistiky FF OU

Období

1/2020 – 12/2020

Poskytovatel

Rozvojové programy MŠMT

Stav

ukončený

Role v projektu

Odborný spolupracovník

Celkové náklady

248 978 CZK

Výskyt québecismů v současné francouzštině a problematika jejich překladu

Období

1/2018 – 12/2019

Poskytovatel

Specifický VŠ výzkum

Stav

ukončený

Role v projektu

Odborný spolupracovník

Celkové náklady

612 890 CZK

Zapojení zahraničních odborníků do přednáškové činnosti

Období

10/2011 – 10/2012

Poskytovatel

Katedra romanistiky-Odd.francouzštiny, Projekty podporované z rozpočtu měst krajských úřadů

Stav

ukončený

Role v projektu

Hlavní řešitel

Celkové náklady

48 000 CZK