Projekty a granty




Odborná slovní zásoba v denním tisku
Id projektuSGS04/FF/2018-2019
Hlavní řešitelprof. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.
Období1/2018 - 12/2019
PoskytovatelSpecifický VŠ výzkum
Stavukončený
AnotaceCílem dvouletého projektu je popsat transfer odborných informací na příkladu užití odborné slovní zásoby v německy i česky psaném denním tisku. Výzkumný záměr tematicky navazuje na projekt SGS21/FF/2016-2017 Prezentace odborných informací v odborném i neodborném kontextu, v jehož rámci byla mj. analyzována odborná slovní zásoba ve dvou nadregionálních německy psaných novinách a na základě výsledků analýzy vytvořena databáze odborných výrazů, které byly následně metalexikograficky zpracovány. Předkládaný projekt si klade za cíl zjistit, nakolik je s těmito odbornými výrazy konfrontován čtenář německého regionálního a bulvárního tisku a čtenář v českém prostředí. Výskyt odborných výrazů bude ověřován pomocí německých a českých referenčních korpusů (DeReKo, DWDS, ČNK). Pozornost bude věnována roli odborných výrazů v jednotlivých rubrikách denního tisku a v jednotlivých textových druzích (zpráva, komentář, fejeton aj.). Dalším cílem projektu je zvýšení míry internacionalizace ve studentském výzkumu a navázání spolupráce se zahraničními univerzitami (Erfurt, Würzburg, Lipsko, Volgograd) pro realizaci závěrečné fáze projektu, v rámci které bude proveden sociolingvistický výzkum vybrané skupiny respondentů s cílem zjistit, do jaké míry je vyexcerpovaná odborná slovní zásoba pro čtenáře srozumitelná.

Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis
STUDIA GERMANISTICA

Recenzovaný vědecký časopis ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS STUDIA GERMANISTICA, vydávaný na Filozofické fakultě OU, navazuje na sborník vydávaný katedrou germanistiky Ostravské univerzity v Ostravě v letech 2006 a 2007. Časopis Studia Germanistica vyšel poprvé v roce 2008, od roku 2009 vychází pravidelně dvakrát ročně.