Rückblick auf das Kulturfestival OSTRAU Der Kulturpunkt

Ostrava, die Industriemetropole im Nordosten der Tschechischen Republik, ist bekannt durch seine technischen Denkmäler und die Partymeile Stodolní-Straße. Weniger bekannt ist, dass Ostrava auch eine Großstadt mit einer kreativen Kulturszene ist, und diese Szene immer lebendiger und vielfältiger wird. So erstaunt es wenig, dass gerade in Ostrava eines der bedeutendsten deutsch-tschechischen Kulturfestivale Tschechiens, OSTRAU Der Kulturpunkt, stattfindet. Die ersten deutsch-tschechischen Kulturtage OSTRAU Der Kulturpunkt fanden vor einem Jahr vom 18. bis 23.04.2011 statt. Die Idee zu diesem Festival hatten Vladimír Šmehlík, Mitarbeiter des Zentrums für Kultur und Bildung des Stadtteils Moravská Ostrava, und Mathias Becker, DAAD-Lektor am Lehrstuhl für Germanistik der Universität Ostrava. Gemeinsam hatten sie sich Ende 2010 zusammengesetzt und überlegt, wie Ostrava auf kultureller Ebene internationaler werden kann. Bei einem Bier in einer typischen tschechischen Kneipe im Zentrum von Ostrava hatten sie die Idee, dass deutsch-tschechische Kulturtage ein geeignetes Mittel wären, um die aktuelle deutsche Kultur in Ostrava zu präsentieren. Zwar gab es in Ostrava zu dieser Zeit z. B. schon sehr erfolgreiche französische und irische Kulturfestivals, die den Organisatoren als Inspiration dienten, aber ein deutsches Kulturfestival fehlte. Durch den Hauptorganisator, das Zentrum für Kultur und Bildung des Stadtteils Moravská Ostrava, wurden beim Stadtteil Moravská Ostrava und der Statutarstadt Ostrava Fördermittel beantragt und Anfang 2011 bewilligt. Als wichtiger Mitorganisator konnte darüber hinaus das Goethe-Institut Prag gewonnen werden, das den ersten Jahrgang des Festivals mit seinem Know-How unterstützt hat. Des Weiteren haben auch der Lehrstuhl für Germanistik und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) das Kulturfestival unterstützt. Der ursprüngliche Gedanke des Festivals war, den Studierenden der Universität Ostrava die Möglichkeit zu geben, aktuelle Kultur aus Deutschland kennenzulernen. Die Kulturtage richten sich aber auch an die breite Öffentlichkeit, die in der Mährisch-Schlesischen Region nur wenig Möglichkeiten hat, der gegenwärtigen Kultur Deutschlands zu begegnen.

Aufgrund des außerordentlichen Erfolgs des ersten Jahrgangs des Kulturfestivals OSTRAU Der Kulturpunkt in Ostrava fand vom 12.03. bis 18.03.2012 der zweite Jahrgang des Kulturfestivals statt. Die Hauptveranstalter in diesem Jahr waren das Zentrum für Kultur und Bildung des Stadtteils Moravská Ostrava und der Lehrstuhl für Germanistik der Universität Ostrava. Ziel des zweiten Jahrgangs der Kulturtage war es, wie im letzten Jahr, den Studierenden der Universität Ostrava, aber auch der breiten Öffentlichkeit aktuelle deutsche Kultur zu näher zu bringen. Das Programm richtete sich vor allem an Studierende und Schüler. Viel Wert wurde auf die aktive Beteiligung von jungen Leuten gelegt, so gab es z. B. ein literarisches Happening von Studierenden der Universität Ostrava in den Straßen Ostravas. Die Filme und die Plakatausstellung wurden, wie im letzten Jahr, vom Goethe-Institut in Prag zur Verfügung gestellt. In diesem Jahr lag der Schwerpunkt der Sektion Film auf den Werken des bekannten deutsch-türkischen Filmemachers Fatih Akin, die in einem Filmmarathon im Ostrauer Klub Atlantik präsentiert wurden. Weitere Programmpunkte waren der Tag des Übersetzers an der Universität Ostrava und die Autorenlesung des deutsch-tschechischen Schriftstellers Jan Faktor im Klub Atlantik. Obwohl die Kulturtage erst zum zweiten Mal stattgefunden haben, fühlt es sich irgendwie schon wie eine Tradition an. Es steht außer Frage, dass das Festival zu einem besseren Verständnis der deutschen Kultur in diesem Teil der Tschechischen Republik beigetragen hat. Das Kulturfestival OSTRAU Der Kulturpunkt war in diesem Jahr durch ein vielschichtiges und qualitätsvolles Angebot gekennzeichnet, sicherlich wurde auch der eine oder andere motiviert, Deutschland samt dessen Kultur und Sprache kennenzulernen.

Mathias Becker, DAAD-Lektor, Lehrstuhl für Germanistik, Universität Ostrava

Zveřejněno / aktualizováno: 12. 03. 2017